首页 > 常识文化 > 【中英双语】探访北京圣三一堂:传承信仰之美

【中英双语】探访北京圣三一堂:传承信仰之美

来源:妍航常识网

  北京圣三一堂(Cathedral of the Immaculate Conception)位于北京市西城区西华门大街的华堂桥北,是天主教北京教区主教座堂。圣三一堂建于1605年,是北京市最古老的天主教堂之一。1601年,意大利本笃会传教士意恒莫修修士来到中国传教。1605年,北京市知府直隶总督刘良佐接受他们的请求,为他们在西城壕地里建造了一座教堂,即北京圣三一堂。这个教堂有“西洋教堂”的雅号。

  圣三一堂的全名为圣母无原罪总主教座堂,是北京教区的中心。教堂前院的大门入口上方是教皇克勉九世(Clement IX)的徽章,下方是钟楼。

  教堂采用哥特式建筑风格,长五十米,宽二十米,两侧有侧廊,中央有尖拱形的十字架穹顶,穹顶上立有一个三角锥装饰物,一座精美、庄重、尊严的教堂。

  入口处装饰着二十九个洋铁铸成的圣人像,这是北京市保存下来的最早的欧洲金属铸造艺术品之一,它们雕刻精美,造型逼真。其中头戴便帽且手持一支法杖的老人像,是意大利人路易吉·诺尔德(Luigi Noldi)的雕塑作品,他是北京的第一位外国雕刻家。

  此外,教堂内还有圣坛、圣母堂、耶稣堂、安妮堂等神秘莫测的场所,让人流连忘返。而这些,都是北京文化的珍贵遗产。无论是求学之人,还是信仰之士,都值得一来。

  为教堂取名的“圣三一”是指天主、耶稣、和圣灵的三位一体。因此,教堂中有许多有关圣三一的装饰,包括前厅天主、耶稣、圣母像,还有中殿圣灵降临、圣子神体、圣母超全灵等艺术品和点公式。教堂的一些顶部灯具和瓷器也刻有圣灵、圣子、天主等图案。

  提示:做好心理疏导,保持社交距离,佩戴口罩。

相关信息