《鱼我所欲也》
庄周与惠子游于濠梁之上。庄子曰：“儵鱼出游从容，是鱼之乐也。”惠子曰：“子非鱼，安知鱼之乐？”庄子曰：“子非我，安知我不知鱼之乐？
”惠子曰：“我非子，固不知子矣，子固非鱼也，子之不知鱼之乐全矣。”庄子曰：“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者，既已知吾知之而问我，我知之濠上也。”
“近江之鲈，游于江湖之间，此鱼之乐也。”
——《庄子·齐物论》
翻译
庄子和惠子在濠梁上游玩。庄子说：“垂钓游鱼，从容不迫地玩耍，这就是鱼的乐趣。”惠子说：“你又不是鱼，怎么知道鱼的乐趣？”庄子说：“你又不是我，怎么知道我不知道鱼的乐趣？”
惠子说：“我不是你，当然不知道你的想法；你也不是鱼，因此你完全不懂鱼的思维。”庄子说：“我们从根本上考虑这个问题。你问我‘你怎么知道鱼的乐趣’，你已经知道我知道，却还问我。我是站在濠梁上得知鱼乐趣的。”
“在江湖之间游动的鲈鱼，享受的就是鱼的乐趣。”
